Hey! Mr. Tambourine Man,
Oggi non hai bisogno di cantare, la tua voce sta già cantando per me.
La notte è senza sonno, negli accordi di una chitarra
una voce silenziosa sta cantando per me.
I’m not sleepy
and there is no place I’m going to.
Oggi attraverso la strada, quella strada avara di empi sogni.
Nei miei sogni senza sonno, tra le finestre aperte
le forme dimenticate sono ombre di pietra e cera dura.
Hey! Mr. Tambourine Man,
Oggi non riesco ad ascoltarti cantare, sto già cantando per me.
Sui muri di cemento, con le mani molli
una luce fioca sta già disegnando per me.
I’m not sleepy
and there is no place I’m going to.
Oggi la strada non è deserta, allucinazione nel mio risveglio.
La mia pelle si è squagliata, nei deserti di sabbia una tomba
é nella mia memoria già sigillo.
Hey! Mr. Tambourine Man,
La luce corre via dalle finestre dipingendo solo le sue ombre.
Inchiodati dalla mia sorte sfuggono i ricordi, varchi chiusi tra le mani
chiodi conficcati nella fronte.
I’m not sleepy
and there is no place I’m going to
In questa luce permettiti di guardare, spogliata della tua pelle.
Le candele accese li custodiscono, i sogni
duttili pietre colate di scaldata cera. Torna a gocce.
Hey! Mr. Tambourine Man
Lo sai – non c’è nessun risveglio da aspettare.
Candele accese custodiscono già i nostri sogni, luce fioca
tintinna nel fumo tremulo di cera.
